Translation of WP Ultimo: Pro Sites Migrator: Portuguese (Brazil)

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pro Sites needs to be active for the migrator to work properly. O Pro Sites precisa estar ativo para que o migrador funcione corretamente. Details

Pro Sites needs to be active for the migrator to work properly.

O Pro Sites precisa estar ativo para que o migrador funcione corretamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:35:30 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to Plugins Ir para Plugins Details

Go to Plugins

Ir para Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:35:43 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not right now Agora não Details

Not right now

Agora não

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:35:51 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's Go! Vamos! Details

Let's Go!

Vamos!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:35:55 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready to go? Pronto para começar? Details

Ready to go?

Pronto para começar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:36:02 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP Ultimo and Pro Sites are different products, with different paths, goals, and implementations. Although there is a enourmous feature overlap, you will lose some features, gain others, and have to learn how to manage your network the WP Ultimo way. It is important that you are <a href="%s" target="_blank">aware of these differences</a> before moving on so you can make an informed decision. WP Ultimo e Pro Sites são produtos diferentes, com caminhos, metas e implementações diferentes. Embora haja uma grande sobreposição de funcionalidades, você perderá algumas funções, ganhará outras e terá que aprender como gerenciar sua rede de acordo com as mecânicas do WP Ultimo. É importante que você esteja <a href="%s" target="_blank">ciente destas diferenças</a> antes de mover sua rede, e tome uma decisão consciente. Details

WP Ultimo and Pro Sites are different products, with different paths, goals, and implementations. Although there is a enourmous feature overlap, you will lose some features, gain others, and have to learn how to manage your network the WP Ultimo way. It is important that you are <a href="%s" target="_blank">aware of these differences</a> before moving on so you can make an informed decision.

WP Ultimo e Pro Sites são produtos diferentes, com caminhos, metas e implementações diferentes. Embora haja uma grande sobreposição de funcionalidades, você perderá algumas funções, ganhará outras e terá que aprender como gerenciar sua rede de acordo com as mecânicas do WP Ultimo. É importante que você esteja <a href="%s" target="_blank">ciente destas diferenças</a> antes de mover sua rede, e tome uma decisão consciente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 22:55:42 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This tool was designed with the goal of migrating a premium network build on-top of WPMU Dev's Pro Sites to WP Ultimo in mind. We know how scary this might be, but this migrator should be able to do 99% of the heavy-lifting for you in an automated way, to minimize the potential for errors and reduce downtime on your network to a minimum. Essa ferramenta foi elaborada com o objetivo de migrar uma rede premium construída com o Pro Sites do WPMU Dev para o WP Ultimo. Nós sabemos que essa mudança pode parecer assustadora, mas este migrador deve fazer 99% do trabalho pesado para você de maneira automatizada, minimizando o potencial de erros e reduzindo ao máximo o tempo que sua rede ficará fora do ar. Details

This tool was designed with the goal of migrating a premium network build on-top of WPMU Dev's Pro Sites to WP Ultimo in mind. We know how scary this might be, but this migrator should be able to do 99% of the heavy-lifting for you in an automated way, to minimize the potential for errors and reduce downtime on your network to a minimum.

Essa ferramenta foi elaborada com o objetivo de migrar uma rede premium construída com o Pro Sites do WPMU Dev para o WP Ultimo. Nós sabemos que essa mudança pode parecer assustadora, mas este migrador deve fazer 99% do trabalho pesado para você de maneira automatizada, minimizando o potencial de erros e reduzindo ao máximo o tempo que sua rede ficará fora do ar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:06:11 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First of all, Thank you for choosing the WP Ultimo plugin =) Antes de qualquer coisa, obrigado por escolher o WP Ultimo =) Details

First of all, Thank you for choosing the WP Ultimo plugin =)

Antes de qualquer coisa, obrigado por escolher o WP Ultimo =)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:07:20 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the Pro Sites &rarr; WP Ultimo Migrator! Bem-vindo ao Migrador Pro Sites &rarr; WP Ultimo! Details

Welcome to the Pro Sites &rarr; WP Ultimo Migrator!

Bem-vindo ao Migrador Pro Sites &rarr; WP Ultimo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:08:28 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro Sites -> WP Ultimo Pro Sites -> WP Ultimo Details

Pro Sites -> WP Ultimo

Pro Sites -> WP Ultimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:08:31 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/welcome.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I understand the risks involved and took the appropriate steps to mitigate them. Eu entendo os riscos envolvidos e tomei as devidas providências para mitigá-los. Details

I understand the risks involved and took the appropriate steps to mitigate them.

Eu entendo os riscos envolvidos e tomei as devidas providências para mitigá-los.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:09:14 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/risks.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No action will be taken yet Nenhuma ação será realizada por enquanto Details

No action will be taken yet

Nenhuma ação será realizada por enquanto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:10:00 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/risks.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check this box to move to the next step Marque esta caixa para ir para o próximo passo Details

Check this box to move to the next step

Marque esta caixa para ir para o próximo passo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:12:49 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/risks.php:33
  • ../views/risks.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damages to your multisite network that you will not be able to undo without a backup. Danos à sua rede multisite que você não poderá reverter sem um backup. Details

Damages to your multisite network that you will not be able to undo without a backup.

Danos à sua rede multisite que você não poderá reverter sem um backup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:33:38 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/risks.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not following the above recommendations can result in: Não seguir as recomendações acima pode resultar em: Details

Not following the above recommendations can result in:

Não seguir as recomendações acima pode resultar em:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-01 23:34:02 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../views/risks.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as