Translation of WP Ultimo: Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you decide, for whatever reason, to change the active gateway in some point in the future, it is important to keep in mind that that change can have some undesired effects on current subscriptions. If you let valid credentials in the old gateway, WP Ultimo will handle the cancelation of subscription correctly using that, but the process will not occur automatically. <b>So, if you change the gateway, you should </b><i><b>alert</b></i><b> your users to cancel their subscriptions using the current gateway, and create new ones after the change occurs</b> Her ne sebeple olursa olsun aktif geçidi ileride değiştirmeye karar verirseniz, değişimin mevcut abonelikler üzerinde istenmeyen bazı etkileri olabileceğini aklınızda bulundurmanız önemlidir. Eski ağ geçidinde geçerli kimlik bilgilerine izin verirseniz, WP Ultimo abonelik iptali için bunu doğru kullanır, ancak işlem otomatik olarak gerçekleşmez. <b>Dolayısıyla, ağ geçidini değiştirirseniz,</b> <b>kullanıcılarınızı mevcut ağ geçidini kullanarak aboneliklerini iptal etmeleri</b> <b>konusunda</b> <i><b>uyarmalı</b></i> <b>ve değişiklik gerçekleştikten sonra yenilerini oluşturmalısınız.</b> Details

If you decide, for whatever reason, to change the active gateway in some point in the future, it is important to keep in mind that that change can have some undesired effects on current subscriptions. If you let valid credentials in the old gateway, WP Ultimo will handle the cancelation of subscription correctly using that, but the process will not occur automatically. <b>So, if you change the gateway, you should </b><i><b>alert</b></i><b> your users to cancel their subscriptions using the current gateway, and create new ones after the change occurs</b>

Warning: Too many tags in translation.
Her ne sebeple olursa olsun aktif geçidi ileride değiştirmeye karar verirseniz, değişimin mevcut abonelikler üzerinde istenmeyen bazı etkileri olabileceğini aklınızda bulundurmanız önemlidir. Eski ağ geçidinde geçerli kimlik bilgilerine izin verirseniz, WP Ultimo abonelik iptali için bunu doğru kullanır, ancak işlem otomatik olarak gerçekleşmez. <b>Dolayısıyla, ağ geçidini değiştirirseniz,</b> <b>kullanıcılarınızı mevcut ağ geçidini kullanarak aboneliklerini iptal etmeleri</b> <b>konusunda</b> <i><b>uyarmalı</b></i> <b>ve değişiklik gerçekleştikten sonra yenilerini oluşturmalısınız.</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-15 23:40:06 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/help/tab-wu-notes.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you decide, for whatever reason, to change the active gateway in some point in the future, it is important to keep in mind that that change can have some undesired effects on current subscriptions. If you let valid credentials in the old gateway, WP Ultimo will handle the cancelation of subscription correctly using that, but the process will not occur automatically. <b>So, if you change the gateway, you should </b><i><b>alert</b></i><b> your users to cancel their subscriptions using the current gateway, and create new ones after the change occurs</b> Her ne sebeple olursa olsun aktif geçidi gelecekte bir noktada değiştirmeye karar verirseniz, değişimin mevcut abonelikler üzerinde istenmeyen bazı etkileri olabileceğini aklınızda bulundurmanız önemlidir. Eski ağ geçidinde geçerli kimlik bilgilerine izin verirseniz, WP Ultimo abonelik iptali için bunu doğru kullanır, ancak işlem otomatik olarak gerçekleşmez. <b>Dolayısıyla, ağ geçidini değiştirirseniz,</b> <b>kullanıcılarınızı mevcut ağ geçidini kullanarak aboneliklerini iptal etmeleri</b> <b>konusunda</b> <i><b>uyarmalı</b></i> <b>ve değişiklik gerçekleştikten sonra yenilerini oluşturmalısınız.</b> Details

If you decide, for whatever reason, to change the active gateway in some point in the future, it is important to keep in mind that that change can have some undesired effects on current subscriptions. If you let valid credentials in the old gateway, WP Ultimo will handle the cancelation of subscription correctly using that, but the process will not occur automatically. <b>So, if you change the gateway, you should </b><i><b>alert</b></i><b> your users to cancel their subscriptions using the current gateway, and create new ones after the change occurs</b>

Warning: Too many tags in translation.
Her ne sebeple olursa olsun aktif geçidi gelecekte bir noktada değiştirmeye karar verirseniz, değişimin mevcut abonelikler üzerinde istenmeyen bazı etkileri olabileceğini aklınızda bulundurmanız önemlidir. Eski ağ geçidinde geçerli kimlik bilgilerine izin verirseniz, WP Ultimo abonelik iptali için bunu doğru kullanır, ancak işlem otomatik olarak gerçekleşmez. <b>Dolayısıyla, ağ geçidini değiştirirseniz,</b> <b>kullanıcılarınızı mevcut ağ geçidini kullanarak aboneliklerini iptal etmeleri</b> <b>konusunda</b> <i><b>uyarmalı</b></i> <b>ve değişiklik gerçekleştikten sonra yenilerini oluşturmalısınız.</b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-12 15:22:21 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/help/tab-wu-notes.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as