| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Transients are temporary entries on the database. We use them to store the signup information of your users why they are navigating the multi-step signup flow. We only keep them on the databse for a limited amount of time (40 minutes by default), but you can use this to clean them up if you need to. | Transients - это временные записи в базе данных. Мы используем их для хранения информации о регистрации ваших пользователей, почему они осуществляют многоэтапный процесс регистрации. Мы храним их в базе данных только в течение ограниченного периода времени (по умолчанию 40 минут), но вы можете использовать их для очистки, если это необходимо. | Details | |
|
Transients are temporary entries on the database. We use them to store the signup information of your users why they are navigating the multi-step signup flow. We only keep them on the databse for a limited amount of time (40 minutes by default), but you can use this to clean them up if you need to. Transients - это временные записи в базе данных. Мы используем их для хранения информации о регистрации ваших пользователей, почему они осуществляют многоэтапный процесс регистрации. Мы храним их в базе данных только в течение ограниченного периода времени (по умолчанию 40 минут), но вы можете использовать их для очистки, если это необходимо. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot switch templates using this site as a base template. | Вы не можете переключать шаблоны, используя этот собственный сайт в качестве базового шаблона. | Details | |
|
You cannot switch templates using this site as a base template. Вы не можете переключать шаблоны, используя этот собственный сайт в качестве базового шаблона. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WP Ultimo - News & Discussions | WP Ultimo - Форум | Details | |
|
WP Ultimo - News & Discussions WP Ultimo - Форум You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s | Идентификатор пользователя: %s - Оплата вручную: %s %s получено, идентификатор транзакции %s | Details | |
|
User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s Идентификатор пользователя: %s - Оплата вручную: %s %s получено, идентификатор транзакции %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User ID: %s - Manual Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. | Идентификатор пользователя: %s - Платеж получен вручную "%s": вы вернули платеж с помощью %s. | Details | |
|
User ID: %s - Manual Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. Идентификатор пользователя: %s - Платеж получен вручную "%s": вы вернули платеж с помощью %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s, billed every %s month(s) | %s, оплата через %s месяц(ев) | Details | |
|
%s, billed every %s month(s) %s, оплата через %s месяц(ев) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. | Добавляет метабокс на страницы редактирования типов записей ваших клиентов, давая им возможность отменить сопоставление определенных страниц и записей. Полезно для страниц оформления заказа и других случаев, когда ваш клиент может использовать SSL-сертификат вашей сети. | Details | |
|
Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. Добавляет метабокс на страницы редактирования типов записей ваших клиентов, давая им возможность отменить сопоставление определенных страниц и записей. Полезно для страниц оформления заказа и других случаев, когда ваш клиент может использовать SSL-сертификат вашей сети. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this plan? All the users of this plan will become become plan-less and have no limitations applied to their accounts. You can't undo this action. | Вы действительно хотите удалить этот тариф? Все пользователи этого тарифа останутся без тарифа и не будут иметь никаких ограничений, применяемых к их счетам. Это действие нельзя отменить. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this plan? All the users of this plan will become become plan-less and have no limitations applied to their accounts. You can't undo this action. Вы действительно хотите удалить этот тариф? Все пользователи этого тарифа останутся без тарифа и не будут иметь никаких ограничений, применяемых к их счетам. Это действие нельзя отменить. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you want to force HTTPs for pages and posts unmapped by your subsites. | Включите эту опцию, если вы хотите принудительно использовать HTTPs для страниц и постов, не являющихся поддоменами вашей сети. | Details | |
|
Enable this option if you want to force HTTPs for pages and posts unmapped by your subsites. Включите эту опцию, если вы хотите принудительно использовать HTTPs для страниц и постов, не являющихся поддоменами вашей сети. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force HTTPs for the Admin Panel | Принудительно использовать HTTPs для панели администратора | Details | |
|
Force HTTPs for the Admin Panel Принудительно использовать HTTPs для панели администратора You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force HTTPs on Unmapped Pages | Принудительно использовать HTTPs на Unmapped Pages | Details | |
|
Force HTTPs on Unmapped Pages Принудительно использовать HTTPs на Unmapped Pages You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This equivalent of adding define("FORCE_SSL_ADMIN", true) on your wp-config.php file. | Этот эквивалент добавления define ("FORCE_SSL_ADMIN", true) в ваш файл wp-config.php. | Details | |
|
This equivalent of adding define("FORCE_SSL_ADMIN", true) on your wp-config.php file. Этот эквивалент добавления define ("FORCE_SSL_ADMIN", true) в ваш файл wp-config.php. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your plan do not support this post type. <a href="%s">Upgrade your account.</a> | Ваш тариф не поддерживает этот тип сообщения. <a href="%s">Обновите свою учетную запись.</a> | Details | |
|
Your plan do not support this post type. <a href="%s">Upgrade your account.</a> Ваш тариф не поддерживает этот тип сообщения. <a href="%s">Обновите свою учетную запись.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as