| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This site has no owner at the moment, you can add one using the field below. | Este site não tem dono neste momento, pode adicionar um utilizando o campo abaixo. | Details | |
|
This site has no owner at the moment, you can add one using the field below. Este site não tem dono neste momento, pode adicionar um utilizando o campo abaixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a new plan to be applied to this user. By default, this option will only change the plan of the user (his quotas and limitations) and not the price on his subscription (if the user pays $19.99 per month, for example, that value and his payment integration (PayPal or Stripe) will continue the same. To also apply the price of the new plan to the user <strong>you need to mark the checkbox below</strong>. Marking the checkbox below will cancel the current subscription of the user (Paypal, Stripe or other gateway). | Selecione um novo plano a ser aplicado a este utilizador. Por padrão, esta opção só alterará o plano do utilizador (as suas cotas e limitações) e não o preço da sua subscrição (por exemplo, se o utilizador pagar $19,99 por mês, esse valor e a sua integração de pagamento (PayPal ou Stripe) manter-se-á igual. Para aplicar também o preço do novo plano ao utilizador <strong>, necessita selecionar a caixa de seleção abaixo </strong>. Ao selecionar a caixa de seleção abaixo cancelará a subscrição atual do utilizador (Paypal, Stripe ou outro portal). | Details | |
|
Select a new plan to be applied to this user. By default, this option will only change the plan of the user (his quotas and limitations) and not the price on his subscription (if the user pays $19.99 per month, for example, that value and his payment integration (PayPal or Stripe) will continue the same. To also apply the price of the new plan to the user <strong>you need to mark the checkbox below</strong>. Marking the checkbox below will cancel the current subscription of the user (Paypal, Stripe or other gateway). Selecione um novo plano a ser aplicado a este utilizador. Por padrão, esta opção só alterará o plano do utilizador (as suas cotas e limitações) e não o preço da sua subscrição (por exemplo, se o utilizador pagar $19,99 por mês, esse valor e a sua integração de pagamento (PayPal ou Stripe) manter-se-á igual. Para aplicar também o preço do novo plano ao utilizador <strong>, necessita selecionar a caixa de seleção abaixo </strong>. Ao selecionar a caixa de seleção abaixo cancelará a subscrição atual do utilizador (Paypal, Stripe ou outro portal). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For more information | Para mais informações: | Details | |
|
For more information Para mais informações: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>WP Ultimo</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>. | Apesar do número de soluções existentes, criar e manter uma rede premium do site, como o <strong>WordPress.com</strong> , por exemplo, pode ser realmente complicado. <strong>O WP Ultimo</strong> foi desenvolvido como uma nova forma de alcançar este objetivo. Uma <strong>forma mais simples</strong> e <strong>melhor</strong>. | Details | |
|
Despite the number of solutions around, creating and maintaining a premium network of sites, like <strong>WordPress.com</strong> for example, can be really complicated. <strong>WP Ultimo</strong> was developed as a new way to achieve this goal. A <strong>simpler</strong> and <strong>better way</strong>. Apesar do número de soluções existentes, criar e manter uma rede premium do site, como o <strong>WordPress.com</strong> , por exemplo, pode ser realmente complicado. <strong>O WP Ultimo</strong> foi desenvolvido como uma nova forma de alcançar este objetivo. Uma <strong>forma mais simples</strong> e <strong>melhor</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In WP Ultimo you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that WP Ultimo should be like that as well. | No WP Ultimo encontrará tudo o que necessita para montar e pôr a funcionar uma rede premium em menos de 5 minutos - afinal, o WordPress tornou-se famoso devido à sua facilidade de instalação - acreditamos que WP Ultimo deveria ser assim também. | Details | |
|
In WP Ultimo you will find everything you need to have a premium network up and running in less than 5 minutes. After all, WordPress became famous because of its ease of installation - we believe that WP Ultimo should be like that as well. No WP Ultimo encontrará tudo o que necessita para montar e pôr a funcionar uma rede premium em menos de 5 minutos - afinal, o WordPress tornou-se famoso devido à sua facilidade de instalação - acreditamos que WP Ultimo deveria ser assim também. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy! | Toda a funcionalidade base - muitas vezes delegada a addons por outras soluções -, como o mapeamento de domínios, por exemplo, está presente no nosso código principal. Disponibilizamos addons, mas só para funcionalidades não essenciais e para melhorar a funcionalidade da sua rede. | Details | |
|
All the core functionality - often delegated to add-ons by other solutions -, such as domain mapping, for example, is present in our core code. We do offer add-ons, but only for non-crucial features and to enhance your network functionality. Enjoy! Toda a funcionalidade base - muitas vezes delegada a addons por outras soluções -, como o mapeamento de domínios, por exemplo, está presente no nosso código principal. Disponibilizamos addons, mas só para funcionalidades não essenciais e para melhorar a funcionalidade da sua rede. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were an early supporter of WP Ultimo! You'll have unlimited access to all of our add-ons! Just click on their respective "install buttons". | Como foi um dos primeiros incentivadores do WP Ultimo terá acesso ilimitado a todos addons! Basta clicar nos seus respetivos botões "instalar". | Details | |
|
You were an early supporter of WP Ultimo! You'll have unlimited access to all of our add-ons! Just click on their respective "install buttons". Como foi um dos primeiros incentivadores do WP Ultimo terá acesso ilimitado a todos addons! Basta clicar nos seus respetivos botões "instalar". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This process is irreversible. | Este processo pode demorar um bocado. | Details | |
|
This process is irreversible. Este processo pode demorar um bocado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to rebuild menu list | Clique para editar | Details | |
|
Click to rebuild menu list Clique para editar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here are some cool statistics about your network usage and growth! | Aqui estão algumas estatísticas fixes sobre a utilização e crescimento da sua rede! | Details | |
|
Here are some cool statistics about your network usage and growth! Aqui estão algumas estatísticas fixes sobre a utilização e crescimento da sua rede! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are using an old version of WP Ultimo's sunrise.php (%s) on your install. The recomended version is %s. To update your sunrise.php, copy the sunrise.php file from the WP Ultimo plugin folder and paste in the %s folder, replacing the old file. | Está a utilizar uma versão antiga do sunrise.php de WP Ultimo (%s) na sua instalação. A versão recomendada é %s. Para atualizar o seu sunrise.php, copie o ficheiro sunrise.php da pasta do plugin WP Ultimo e cole-o na pasta %s, substituindo o ficheiro antigo. | Details | |
|
You are using an old version of WP Ultimo's sunrise.php (%s) on your install. The recomended version is %s. To update your sunrise.php, copy the sunrise.php file from the WP Ultimo plugin folder and paste in the %s folder, replacing the old file. Está a utilizar uma versão antiga do sunrise.php de WP Ultimo (%s) na sua instalação. A versão recomendada é %s. Para atualizar o seu sunrise.php, copie o ficheiro sunrise.php da pasta do plugin WP Ultimo e cole-o na pasta %s, substituindo o ficheiro antigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s plan(s) deleted successfully! | Mensagem eliminada com sucesso! | Details | |
|
%s plan(s) deleted successfully!
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Mensagem eliminada com sucesso! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plan Settings | Limpar todas as Definições | Details | |
|
Plan Settings Limpar todas as Definições You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to be able to see and set advanced options for this plan. | Ativar o uso de domínios personalizados para este plano. | Details | |
|
Enable this option to be able to see and set advanced options for this plan. Ativar o uso de domínios personalizados para este plano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checking this option will copy the media uploaded on the template site to the newly created site. This option will override the value of the global setting on WP Ultimo Settings -> Network Settings for this plan. | Se selecionar esta opção irá copiar a multimédia carregada no site modelo para o site recém-criado. | Details | |
|
Checking this option will copy the media uploaded on the template site to the newly created site. This option will override the value of the global setting on WP Ultimo Settings -> Network Settings for this plan. Se selecionar esta opção irá copiar a multimédia carregada no site modelo para o site recém-criado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as