Translation of WP Ultimo: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4 5 67
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cancel Payment Method Avbryt betalingsmåte Details

Cancel Payment Method

Avbryt betalingsmåte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Method: Betalingsmåte: Details

Payment Method:

Betalingsmåte:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:72
  • ../views/widgets/account/account-status.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You still have %s day left in your trial period. It will end on %s.
  • Du har fortsatt %s dag igjen i prøveperioden. Den vil ende på %s.
  • Du har fortsatt %s dager igjen i prøveperioden. Den vil ende på %s.
Details

Singular: You still have %s day left in your trial period. It will end on %s.

Du har fortsatt %s dag igjen i prøveperioden. Den vil ende på %s.

You have to log in to edit this translation.

Plural: You still have %s days left in your trial period. It will end on %s.

Du har fortsatt %s dager igjen i prøveperioden. Den vil ende på %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trial Period: Prøveperiode: Details

Trial Period:

Prøveperiode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s every %s month(s). %s hver %s måned(er). Details

%s every %s month(s).

%s hver %s måned(er).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plan %s Abonnement %s Details

Plan %s

Abonnement %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-status.php:21
  • ../views/widgets/account/account-status.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See Account Summary Se konto sammendrag Details

See Account Summary

Se konto sammendrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-statistics.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
space used plass brukt Details

space used

plass brukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-statistics.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
remaining time in trial gjenstående tid i prøveperioden Details

remaining time in trial

gjenstående tid i prøveperioden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-statistics.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day
  • %s dag
  • %s dager
Details

Singular: %s day

%s dag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days

%s dager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-statistics.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
your current plan ditt gjeldene abonnement Details

your current plan

ditt gjeldene abonnement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-statistics.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Account Slett konto Details

Delete Account

Slett konto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/account/account-actions.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the User you want to create a subscription for Velg brukeren du vil opprette et abonnement for Details

Select the User you want to create a subscription for

Velg brukeren du vil opprette et abonnement for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/subscriptions/add-new/user-selector.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target User Mål bruker Details

Target User

Mål bruker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/subscriptions/add-new/user-selector.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Changing some elements of a subscription - <strong>like the price and billing frequency</strong> - will incur in the removal of the integration with the selected payment gateway. Please be aware of that fact before confirming those changes. Endring av elementene i et abonnement - <strong>som pris- og faktureringsfrekvensen</strong> - vil medføre fjerning av integrasjonen med den valgte betalingsgatewayen. Vær oppmerksom på dette før du bekrefter disse endringene. Details

Changing some elements of a subscription - <strong>like the price and billing frequency</strong> - will incur in the removal of the integration with the selected payment gateway. Please be aware of that fact before confirming those changes.

Endring av elementene i et abonnement - <strong>som pris- og faktureringsfrekvensen</strong> - vil medføre fjerning av integrasjonen med den valgte betalingsgatewayen. Vær oppmerksom på dette før du bekrefter disse endringene.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-04 02:25:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../views/widgets/subscriptions/edit/details.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 67
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as