| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active Gateways | Passerelles actives | Details | |
|
Active Gateways Passerelles actives You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WP Ultimo supports multiple simultaneous gateways. Select which ones of the registered gateways you want to use. | Ultimo WP prend en charge des passerelles multiples simultanées. Sélectionnez celles, parmi les passerelles enregistrées, que vous souhaitez utiliser. | Details | |
|
WP Ultimo supports multiple simultaneous gateways. Select which ones of the registered gateways you want to use. Ultimo WP prend en charge des passerelles multiples simultanées. Sélectionnez celles, parmi les passerelles enregistrées, que vous souhaitez utiliser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active Gateway | Passerelle active | Details | |
|
Active Gateway Passerelle active You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your company's address, to be added to the Invoice. | Entrez l’adresse de votre société, qui sera ajoutée à la facture. | Details | |
|
Enter your company's address, to be added to the Invoice. Entrez l’adresse de votre société, qui sera ajoutée à la facture. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Company's Address | Entrez l'adresse de votre société | Details | |
|
Your Company's Address Entrez l'adresse de votre société You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The invoice files will be saved on the wp-content/uploads/invc folder. | Les fichiers de facture seront enregistrés dans le dossier wp-content/uploads/invc. | Details | |
|
The invoice files will be saved on the wp-content/uploads/invc folder. Les fichiers de facture seront enregistrés dans le dossier wp-content/uploads/invc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabling this option will attach a PDF invoice (marked paid) with the payment confirmation email. This option does not apply to the Manual Gateway, which sends invoices regardless of this option. | L’activation de cette option attachera une facture PDF (marquée payée) avec l’e-mail de confirmation de paiement. Cette option ne s’applique pas à la passerelle manuelle, qui envoie les factures indépendamment de cette option. | Details | |
|
Enabling this option will attach a PDF invoice (marked paid) with the payment confirmation email. This option does not apply to the Manual Gateway, which sends invoices regardless of this option. L’activation de cette option attachera une facture PDF (marquée payée) avec l’e-mail de confirmation de paiement. Cette option ne s’applique pas à la passerelle manuelle, qui envoie les factures indépendamment de cette option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Invoice on Payment Confirmation | Envoyer la facture lors de la confirmation de paiement | Details | |
|
Send Invoice on Payment Confirmation Envoyer la facture lors de la confirmation de paiement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We now need to complete your payment settings, setting up a payment subscription. Use the buttons below to add a integration. | Nous devons maintenant terminer vos paramètres de paiement en mettant en place un abonnement. Utilisez les boutons ci-dessous pour ajouter une intégration. | Details | |
|
We now need to complete your payment settings, setting up a payment subscription. Use the buttons below to add a integration. Nous devons maintenant terminer vos paramètres de paiement en mettant en place un abonnement. Utilisez les boutons ci-dessous pour ajouter une intégration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Integration Needed | Intégration de paiement nécessaire | Details | |
|
Payment Integration Needed Intégration de paiement nécessaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This section holds settings that are applied to all the gateways selected below. | Cette section contient les paramètres qui sont appliqués à toutes les passerelles sélectionnées ci-dessous. | Details | |
|
This section holds settings that are applied to all the gateways selected below. Cette section contient les paramètres qui sont appliqués à toutes les passerelles sélectionnées ci-dessous. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General Gateways Settings | Réglages Généraux des Passerelles | Details | |
|
General Gateways Settings Réglages Généraux des Passerelles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sites | Sites | Details | |
|
Sites Sites You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yearly | Annuel | Details | |
|
Yearly Annuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quarterly | Trimestriel | Details | |
|
Quarterly Trimestriel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as