| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For more information | Für mehr Informationen: | Details | |
|
For more information Für mehr Informationen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. | Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. | Details | |
|
Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. Adds a metabox to your clients' post type edit pages, giving them the option to unmap particular pages and posts. Usefull for checkout pages and other instances were your client might use your network's SSL certificate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Keep sites as is (do nothing) | Behalten Sie die Beiträge so wie sie sind (nichts tun). | Details | |
|
Keep sites as is (do nothing) Behalten Sie die Beiträge so wie sie sind (nichts tun). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checking this option will copy the media uploaded on the template site to the newly created site. This can be overridden on each of the plans. | Wenn Sie diese Option markieren, werden die auf der Vorlagenseite hochgeladenen Medien auf die neu erstellte Website kopiert. Dies kann bei jedem der Pläne überschrieben werden. | Details | |
|
Checking this option will copy the media uploaded on the template site to the newly created site. This can be overridden on each of the plans. Wenn Sie diese Option markieren, werden die auf der Vorlagenseite hochgeladenen Medien auf die neu erstellte Website kopiert. Dies kann bei jedem der Pläne überschrieben werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your subscription is currently inactive. Go to your %sAccount Page%s to check your payment options. | Ihr Abonnement ist derzeit inaktiv. Gehen Sie zu Ihrer% -Konto-Seite %s, um Ihre Zahlungsoptionen zu überprüfen. | Details | |
|
Your subscription is currently inactive. Go to your %sAccount Page%s to check your payment options.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ihr Abonnement ist derzeit inaktiv. Gehen Sie zu Ihrer% -Konto-Seite %s, um Ihre Zahlungsoptionen zu überprüfen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the options below to edit the email templates. Emails with the <code>admin</code> tag are sent to the network admin email address only. | Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die E-Mail-Vorlagen zu bearbeiten. E-Mails mit dem <code> admin</code>-Tag werden nur an die E-Mail-Adresse des Netzwerkadministrators gesendet. | Details | |
|
Use the options below to edit the email templates. Emails with the <code>admin</code> tag are sent to the network admin email address only. Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die E-Mail-Vorlagen zu bearbeiten. E-Mails mit dem <code> admin</code>-Tag werden nur an die E-Mail-Adresse des Netzwerkadministrators gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use your license key to activate the plugin and get a update notice whenever a new version is available. <br><strong>This will not auto-update your copy, it will only display a notice when a new version is available, with the option to update.</strong> | Verwenden Sie Ihren Lizenzschlüssel, um das Plugin zu aktivieren und erhalten Sie Update-Benachrichtigungen, wenn eine neue Version verfügbar ist. <br><strong>Dies wird keine automatischen Updates durchführen, es wird nur eine Benachrichtigung angezeigt, wenn eine neue Version verfügbar ist, mit der Option zum Update.</strong> | Details | |
|
Use your license key to activate the plugin and get a update notice whenever a new version is available. <br><strong>This will not auto-update your copy, it will only display a notice when a new version is available, with the option to update.</strong> Verwenden Sie Ihren Lizenzschlüssel, um das Plugin zu aktivieren und erhalten Sie Update-Benachrichtigungen, wenn eine neue Version verfügbar ist. <br><strong>Dies wird keine automatischen Updates durchführen, es wird nur eine Benachrichtigung angezeigt, wenn eine neue Version verfügbar ist, mit der Option zum Update.</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your plan do not support this post type. <a href="%s">Upgrade your account.</a> | Ihr Plan unterstützt diesen Post-Typ nicht. <a href="%s"> Aktualisieren Sie Ihr Konto. </a> | Details | |
|
Your plan do not support this post type. <a href="%s">Upgrade your account.</a> Ihr Plan unterstützt diesen Post-Typ nicht. <a href="%s"> Aktualisieren Sie Ihr Konto. </a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option if you want to force HTTPs for pages and posts unmapped by your subsites. | Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie HTTPs für Seiten und Posts erzwingen möchten, die nicht von Ihren Unterwebsites zugeordnet wurden. | Details | |
|
Enable this option if you want to force HTTPs for pages and posts unmapped by your subsites. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie HTTPs für Seiten und Posts erzwingen möchten, die nicht von Ihren Unterwebsites zugeordnet wurden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to pass a valid plan ID. | Sie müssen eine gültige Plan-ID übergeben. | Details | |
|
You need to pass a valid plan ID. Sie müssen eine gültige Plan-ID übergeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must define a valid %s price. | Sie müssen einen gültigen Jahrespreis definieren. | Details | |
|
You must define a valid %s price. Sie müssen einen gültigen Jahrespreis definieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabling this will allow you and other super admins to manually add mapped domains to specific sites. To allow your users to setup their own custom domain directly from their panel, you need to enable the Custom Domain options below as well. | Wenn Sie dies aktivieren, können Sie und andere Superadministratoren zugewiesenen Domänen bestimmten Websites manuell hinzufügen. Damit Ihre Benutzer ihre eigene benutzerdefinierte Domäne direkt in ihrem Bereich einrichten können, müssen Sie auch die folgenden Optionen für die benutzerdefinierte Domäne aktivieren. | Details | |
|
Enabling this will allow you and other super admins to manually add mapped domains to specific sites. To allow your users to setup their own custom domain directly from their panel, you need to enable the Custom Domain options below as well. Wenn Sie dies aktivieren, können Sie und andere Superadministratoren zugewiesenen Domänen bestimmten Websites manuell hinzufügen. Damit Ihre Benutzer ihre eigene benutzerdefinierte Domäne direkt in ihrem Bereich einrichten können, müssen Sie auch die folgenden Optionen für die benutzerdefinierte Domäne aktivieren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force HTTPs for the Admin Panel | Erzwinge HTTPs für das Admin-Steuerfeld | Details | |
|
Force HTTPs for the Admin Panel Erzwinge HTTPs für das Admin-Steuerfeld You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force HTTPs on Unmapped Pages | Erzwinge HTTPs auf nicht zugeordneten Seiten | Details | |
|
Force HTTPs on Unmapped Pages Erzwinge HTTPs auf nicht zugeordneten Seiten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you'll need to enter the plan prices for each of the allowed billing intervals (which you can change on the WP Ultimo Settings). Use the checkbox above if you want to mark this plan as free. | Hier müssen Sie die Planpreise für jedes der zulässigen Rechnungsintervalle eingeben (die Sie in den WP Ultimo-Einstellungen ändern können). Verwenden Sie das Kontrollkästchen unten, wenn Sie diesen Plan als kostenlos markieren möchten. | Details | |
|
Here you'll need to enter the plan prices for each of the allowed billing intervals (which you can change on the WP Ultimo Settings). Use the checkbox above if you want to mark this plan as free. Hier müssen Sie die Planpreise für jedes der zulässigen Rechnungsintervalle eingeben (die Sie in den WP Ultimo-Einstellungen ändern können). Verwenden Sie das Kontrollkästchen unten, wenn Sie diesen Plan als kostenlos markieren möchten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as