| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. | Заказ WP Ultimo оплачивается автоматически из пользовательского кредита. | Details | |
|
WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. Заказ WP Ultimo оплачивается автоматически из пользовательского кредита. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment for the plan %s using %s as the processor. | Оплата тарифа %s с использованием %s в качестве способа оплаты. | Details | |
|
Payment for the plan %s using %s as the processor. Оплата тарифа %s с использованием %s в качестве способа оплаты. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order created by WP Ultimo | Заказ создан с помощью WP Ultimo | Details | |
|
Order created by WP Ultimo Заказ создан с помощью WP Ultimo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s, paid every %s month(s). | %s, оплата каждые %s месяца(ев). | Details | |
|
%s, paid every %s month(s). %s, оплата каждые %s месяца(ев). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plan | Тариф | Details | |
|
Plan Тариф You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ | Здравствуйте! Благодарим Вас за подписку на услуги сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+ - лучшего сервиса личного кабинета для Ваших клиентов! Для того, чтобы гарантированно стать пользователем сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+ Вам необходимо произвести оплату <strong>до {{due_date}}.</strong> ==> <a href="{{payment_link}}" target="_blank" rel="noopener">Оплатить сервис КАБИНЕТ ПЛЮС+</a> Если у Вас есть вопросы и Вы не нашли на них ответа в этом письме, пожалуйста, свяжитесь с нами незамедлительно при помощи одного из способов: <strong>Тел.: </strong>+380 (63) 596 18 27 <strong>Е-мейл:</strong> support@cabinet-plus.com <strong>Скайп:</strong> fumbic_o С уважением, <img style="border: 0px; float: left; width: 80px; height: 79px; margin: 0px 7px 0px 0px;" src="https://gallery.mailchimp.com/5150817ae6e58a5a7c2278347/images/acad7037-c53d-4161-8a65-c0d6c08c23c3.jpg" width="80" height="79" />Олег Фунбаю, Создатель сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+ www.cabinet-plus.com | Details | |
|
Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵
Warning: Too many tags in translation.
Здравствуйте!↵ ↵ Благодарим Вас за подписку на услуги сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+ - лучшего сервиса личного кабинета для Ваших клиентов!↵ ↵ Для того, чтобы гарантированно стать пользователем сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+ Вам необходимо произвести оплату <strong>до {{due_date}}.</strong>↵ ↵ ==> <a href="{{payment_link}}" target="_blank" rel="noopener">Оплатить сервис КАБИНЕТ ПЛЮС+</a>↵ ↵ Если у Вас есть вопросы и Вы не нашли на них ответа в этом письме, пожалуйста, свяжитесь с нами незамедлительно при помощи одного из способов:↵ ↵ <strong>Тел.: </strong>+380 (63) 596 18 27↵ <strong>Е-мейл:</strong> support@cabinet-plus.com↵ <strong>Скайп:</strong> fumbic_o↵ ↵ С уважением,↵ ↵ <img style="border: 0px; float: left; width: 80px; height: 79px; margin: 0px 7px 0px 0px;" src="https://gallery.mailchimp.com/5150817ae6e58a5a7c2278347/images/acad7037-c53d-4161-8a65-c0d6c08c23c3.jpg" width="80" height="79" />Олег Фунбаю,↵ Создатель сервиса КАБИНЕТ ПЛЮС+↵ www.cabinet-plus.com↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ | Здравствуйте, {{user_name}}. <br><br> Вот счет для оплаты Вашей подписки на {{site_name}}. Счет подлежит оплате до {{due_date}}. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы оплатить его. Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы. <br> <br> <a href='{{payment_link}}'>Нажмите здесь, чтобы оплатить</a> | Details | |
|
Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ Здравствуйте, {{user_name}}. <br><br>↵ Вот счет для оплаты Вашей подписки на {{site_name}}. Счет подлежит оплате до {{due_date}}. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы оплатить его. Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы. <br> <br> ↵ <a href='{{payment_link}}'>Нажмите здесь, чтобы оплатить</a>↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice for Subscription on {{site_name}} | Реквизиты оплаты сервиса {{site_name}} | Details | |
|
Invoice for Subscription on {{site_name}} Реквизиты оплаты сервиса {{site_name}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Invoice | Реквизиты оплаты | Details | |
|
Payment Invoice Реквизиты оплаты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay | ОПЛАТИТЬ | Details | |
|
Pay ОПЛАТИТЬ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See Order on WooCommerce | См. заказ в WooCommerce | Details | |
|
See Order on WooCommerce См. заказ в WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Paid | Отметить как оплачен | Details | |
|
Mark as Paid Отметить как оплачен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. | Если вы получили этот платеж, используйте этот параметр, чтобы подтвердить платеж. Пользователь получит новый счет, отмеченный как оплаченный, и электронное письмо, подтверждающее оплату. Пометив этот заказ как Оплаченный тут, соответствующий заказ на WooCommerce не будет помечен как завершенный. | Details | |
|
If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. Если вы получили этот платеж, используйте этот параметр, чтобы подтвердить платеж. Пользователь получит новый счет, отмеченный как оплаченный, и электронное письмо, подтверждающее оплату. Пометив этот заказ как Оплаченный тут, соответствующий заказ на WooCommerce не будет помечен как завершенный. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred trying to update this transaction. | Произошла ошибка при попытке обновления этой транзакции. | Details | |
|
An error occurred trying to update this transaction. Произошла ошибка при попытке обновления этой транзакции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transaction updated, sucessfully. | Транзакция обновлена, успешно. | Details | |
|
Transaction updated, sucessfully. Транзакция обновлена, успешно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as