Translation of WP Ultimo: WooCommerce Integration: Russian

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. Заказ WP Ultimo оплачивается автоматически из пользовательского кредита. Details

WP Ultimo Order paid automatically due to user credit.

Заказ WP Ultimo оплачивается автоматически из пользовательского кредита.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:772
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment for the plan %s using %s as the processor. Оплата тарифа %s с использованием %s в качестве способа оплаты. Details

Payment for the plan %s using %s as the processor.

Оплата тарифа %s с использованием %s в качестве способа оплаты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:761
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1572
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order created by WP Ultimo Заказ создан с помощью WP Ultimo Details

Order created by WP Ultimo

Заказ создан с помощью WP Ultimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:697
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s, paid every %s month(s). %s, оплата каждые %s месяца(ев). Details

%s, paid every %s month(s).

%s, оплата каждые %s месяца(ев).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plan Тариф Details

Plan

Тариф

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice for Subscription on {{site_name}} Реквизиты оплаты сервиса {{site_name}} Details

Invoice for Subscription on {{site_name}}

Реквизиты оплаты сервиса {{site_name}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:537
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Invoice Реквизиты оплаты Details

Payment Invoice

Реквизиты оплаты

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay ОПЛАТИТЬ Details

Pay

ОПЛАТИТЬ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See Order on WooCommerce См. заказ в WooCommerce Details

See Order on WooCommerce

См. заказ в WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:503
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Paid Отметить как оплачен Details

Mark as Paid

Отметить как оплачен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. Если вы получили этот платеж, используйте этот параметр, чтобы подтвердить платеж. Пользователь получит новый счет, отмеченный как оплаченный, и электронное письмо, подтверждающее оплату. Пометив этот заказ как Оплаченный тут, соответствующий заказ на WooCommerce не будет помечен как завершенный. Details

If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed.

Если вы получили этот платеж, используйте этот параметр, чтобы подтвердить платеж. Пользователь получит новый счет, отмеченный как оплаченный, и электронное письмо, подтверждающее оплату. Пометив этот заказ как Оплаченный тут, соответствующий заказ на WooCommerce не будет помечен как завершенный.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred trying to update this transaction. Произошла ошибка при попытке обновления этой транзакции. Details

An error occurred trying to update this transaction.

Произошла ошибка при попытке обновления этой транзакции.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transaction updated, sucessfully. Транзакция обновлена, успешно. Details

Transaction updated, sucessfully.

Транзакция обновлена, успешно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s ID пользователя: %s - Оплата вручную: %s %s получен платеж, ID транзакции %s Details

User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s

ID пользователя: %s - Оплата вручную: %s %s получен платеж, ID транзакции %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order set as completed by WP Ultimo. Заказ помечен как выполненный в WP Ultimo. Details

Order set as completed by WP Ultimo.

Заказ помечен как выполненный в WP Ultimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as