Translation of WP Ultimo: WooCommerce Integration: Russian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WooCommerce Integration Интеграция с WooCommerce Details

WooCommerce Integration

Интеграция с WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. При обработке покупки по подписке произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором. Details

There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator.

При обработке покупки по подписке произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1731
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription created by WP Ultimo Подписка создана в WP Ultimo Details

Subscription created by WP Ultimo

Подписка создана в WP Ultimo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1656
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1657
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro-rate (Changed Plans) Pro-rate (измененные планы) Details

Pro-rate (Changed Plans)

Pro-rate (измененные планы)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1512
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to your Site's Dashboard → Перейти в панель управления вашего сайта → Details

Go to your Site's Dashboard →

Перейти в панель управления вашего сайта →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems that you have WooCommerce Subscriptions activated on your install. WP Ultimo: WooCommerce Integration can also integrate with WooCommerce Subscriptions. If you enable this option, WP Ultimo will use WooCommerce Subscriptions to handle billing instead of using plain WooCommerce Orders. Похоже, у вас активирован плагин WooCommerce Subscriptions. WP Ultimo: WooCommerce Integration также может интегрироваться с WooCommerce Subscriptions. Если вы включите эту опцию, WP Ultimo будет использовать WooCommerce Subscriptions для обработки счетов вместо использования простых заказов WooCommerce. Details

It seems that you have WooCommerce Subscriptions activated on your install. WP Ultimo: WooCommerce Integration can also integrate with WooCommerce Subscriptions. If you enable this option, WP Ultimo will use WooCommerce Subscriptions to handle billing instead of using plain WooCommerce Orders.

Похоже, у вас активирован плагин WooCommerce Subscriptions. WP Ultimo: WooCommerce Integration также может интегрироваться с WooCommerce Subscriptions. Если вы включите эту опцию, WP Ultimo будет использовать WooCommerce Subscriptions для обработки счетов вместо использования простых заказов WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1308
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable WooCommerce Subscription Integration Включить интеграцию подписок WooCommerce Details

Enable WooCommerce Subscription Integration

Включить интеграцию подписок WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setup fee for Plan %s Плата за установку для тарифа %s Details

Setup fee for Plan %s

Плата за установку для тарифа %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:35 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:238
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:384
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:678
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extend your WP Ultimo payment options to allow your subscribers to use all of the many available methods on your WooCommerce install! Расширьте свои варианты оплаты WP Ultimo, чтобы позволить вашим подписчикам использовать все доступные методы в вашей установке WooCommerce! Details

Extend your WP Ultimo payment options to allow your subscribers to use all of the many available methods on your WooCommerce install!

Расширьте свои варианты оплаты WP Ultimo, чтобы позволить вашим подписчикам использовать все доступные методы в вашей установке WooCommerce!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1753
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the subscription expires, how long should the system wait for the user to pay using one of the active WooCommerce Gateways? По истечении срока подписки, как долго система должна ждать оплаты пользователем с использованием одного из активных шлюзов WooCommerce? Details

After the subscription expires, how long should the system wait for the user to pay using one of the active WooCommerce Gateways?

По истечении срока подписки, как долго система должна ждать оплаты пользователем с использованием одного из активных шлюзов WooCommerce?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Waiting Days Дней на оплату Details

Waiting Days

Дней на оплату

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the tooltip to be used on the Integration button for this option. Leave blank to hide the tooltip icon. Напишите подсказку, которая будет использоваться на кнопке «Интеграция» для этой опции. Оставьте пустым, чтобы скрыть значок всплывающей подсказки. Details

Select the tooltip to be used on the Integration button for this option. Leave blank to hide the tooltip icon.

Напишите подсказку, которая будет использоваться на кнопке «Интеграция» для этой опции. Оставьте пустым, чтобы скрыть значок всплывающей подсказки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button Tooltip Подсказка Details

Button Tooltip

Подсказка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the label to be used on the Integration button for this option. Выберите название, которое будет использоваться на кнопке «Интеграция» для этой опции. Details

Select the label to be used on the Integration button for this option.

Выберите название, которое будет использоваться на кнопке «Интеграция» для этой опции.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button Label Надпись на кнопке Details

Button Label

Надпись на кнопке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 21:40:36 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as