Translation of WP Ultimo: WooCommerce Integration: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select a display name to this particular Integration. The name you choose will be use when this option is presented to the user. Selecione um nome de exibição para essa Integração específica. O nome que você escolher será usado quando essa opção for apresentada ao usuário. Details

Select a display name to this particular Integration. The name you choose will be use when this option is presented to the user.

Selecione um nome de exibição para essa Integração específica. O nome que você escolher será usado quando essa opção for apresentada ao usuário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:49:58 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integration Name Nome da Integração Details

Integration Name

Nome da Integração

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:50:39 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to select a valid frequency to change to. Você precisa selecionar uma frequência válida. Details

You need to select a valid frequency to change to.

Você precisa selecionar uma frequência válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:52:14 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to select a valid plan to change to. Você precisa selecionar um plano válido. Details

You need to select a valid plan to change to.

Você precisa selecionar um plano válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:52:32 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1108
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to perform this action. Você não tem permissão para realizar esta ação. Details

You don't have permissions to perform this action.

Você não tem permissão para realizar esta ação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:52:58 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order has been already refunded Pedido já reembolsado Details

Order has been already refunded

Pedido já reembolsado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:53:43 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provided ID is not a WC Order O ID fornecido não é um Pedido WC Details

Provided ID is not a WC Order

O ID fornecido não é um Pedido WC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 18:54:06 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1011
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were not able to refund the WooCommerce Order: %s Não fomos capazes de reembolsar o Pedido do WooCommerce: %s Details

We were not able to refund the WooCommerce Order: %s

Não fomos capazes de reembolsar o Pedido do WooCommerce: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:00:37 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly. Reembolso emitido com sucesso. Em breve, ele aparecerá neste painel. Details

Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly.

Reembolso emitido com sucesso. Em breve, ele aparecerá neste painel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:01:10 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:986
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A refund was issued to your account. Payment reference %s. Um reembolso foi emitido para sua conta. Referência do pagamento: %s. Details

A refund was issued to your account. Payment reference %s.

Um reembolso foi emitido para sua conta. Referência do pagamento: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:01:40 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:965
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. ID do Usuário: %s - Pagamento do WooCommerce "%s" recebido: Você reembolsou o pagamento com %s. Details

User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s.

ID do Usuário: %s - Pagamento do WooCommerce "%s" recebido: Você reembolsou o pagamento com %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:03:01 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:963
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid amount is necessary. Você precisa de uma quantia válida. Details

A valid amount is necessary.

Você precisa de uma quantia válida.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:03:16 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:922
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed. Ao escolher os pagamentos dinâmicos, você receberá uma fatura a cada período de cobrança com um link para uma forma de pagamento. Você poderá usar diferentes opções de pagamento. Uma vez que o pagamento for confirmado pelo processador de pagamento escolhido, sua assinatura será renovada. Details

By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed.

Ao escolher os pagamentos dinâmicos, você receberá uma fatura a cada período de cobrança com um link para uma forma de pagamento. Você poderá usar diferentes opções de pagamento. Uma vez que o pagamento for confirmado pelo processador de pagamento escolhido, sua assinatura será renovada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:52:21 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:886
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1353
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Dynamic Payments Usar Pagamentos Dinâmicos Details

Use Dynamic Payments

Usar Pagamentos Dinâmicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:06:06 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:881
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1344
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold Aguardando Details

On Hold

Aguardando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 19:12:58 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:868
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as