| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. | Pedido do WP Ultimo pago automaticamente devido ao crédito do usuário. | Details | |
|
WP Ultimo Order paid automatically due to user credit. Pedido do WP Ultimo pago automaticamente devido ao crédito do usuário. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment for the plan %s using %s as the processor. | Pagamento para o plano %s usando WooCommerce como processador. | Details | |
|
Payment for the plan %s using %s as the processor. Pagamento para o plano %s usando WooCommerce como processador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order created by WP Ultimo | Pedido criado pelo WP Ultimo | Details | |
|
Order created by WP Ultimo Pedido criado pelo WP Ultimo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s, paid every %s month(s). | %s, pago a cada %s mês(es). | Details | |
|
%s, paid every %s month(s). %s, pago a cada %s mês(es). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plan | Plano | Details | |
|
Plan Plano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ | Olá, {{user_name}}. <br><br> Aqui está a fatura da sua assinatura em {{site_name}}. Esta fatura vence em {{due_date}}. Você pode usar o botão abaixo para pagá-la. Em caso de dúvidas, fale com a gente.<br><br> <a href='{{payment_link}}'>Clique aqui para Pagar</a> | Details | |
|
Hi, {{user_name}}. <br><br>↵ Here is the invoice for your subscription on {{site_name}}. The invoice is due on {{due_date}}. You can use the button below to pay it. Let us know if you have any questions.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Click here to Pay</a>↵ Olá, {{user_name}}. <br><br>↵ Aqui está a fatura da sua assinatura em {{site_name}}. Esta fatura vence em {{due_date}}. Você pode usar o botão abaixo para pagá-la. Em caso de dúvidas, fale com a gente.<br><br>↵ <a href='{{payment_link}}'>Clique aqui para Pagar</a>↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice for Subscription on {{site_name}} | Fatura para Assinatura em {{site_name}} | Details | |
|
Invoice for Subscription on {{site_name}} Fatura para Assinatura em {{site_name}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Invoice | Fatura do Pagamento | Details | |
|
Payment Invoice Fatura do Pagamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay | Pagar | Details | |
|
Pay Pagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See Order on WooCommerce | Ver Pedido no WooCommerce | Details | |
|
See Order on WooCommerce Ver Pedido no WooCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Paid | Marcar como Pago | Details | |
|
Mark as Paid Marcar como Pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. | Se você recebeu este pagamento, use esta opção para confirmar o pagamento. O usuário receberá um comprovante marcado como pago e um email confirmando o pagamento. Marcar como Pago aqui, não marcará o pedido correspondente como completo no WooCommerce. | Details | |
|
If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. Se você recebeu este pagamento, use esta opção para confirmar o pagamento. O usuário receberá um comprovante marcado como pago e um email confirmando o pagamento. Marcar como Pago aqui, não marcará o pedido correspondente como completo no WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred trying to update this transaction. | Ocorreu um erro ao tentar atualizar essa transação. | Details | |
|
An error occurred trying to update this transaction. Ocorreu um erro ao tentar atualizar essa transação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transaction updated, sucessfully. | Transação atualizada com sucesso. | Details | |
|
Transaction updated, sucessfully. Transação atualizada com sucesso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s | ID do Usuário: %s - Pagamento Manual: %s %s pagamento recebido, ID da transação %s | Details | |
|
User ID: %s - Manual Payment: %s %s payment received, transaction ID %s ID do Usuário: %s - Pagamento Manual: %s %s pagamento recebido, ID da transação %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as