Translation of WP Ultimo: WooCommerce Integration: Dutch

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Provided ID is not a WC Order Geleverde ID is geen WC-order Details

Provided ID is not a WC Order

Geleverde ID is geen WC-order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:19:03 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1011
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to perform that action. Je hebt geen rechten om deze actie uit te voeren. Details

You don't have permissions to perform that action.

Je hebt geen rechten om deze actie uit te voeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:53:00 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:311
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:903
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid transaction id is necessary. Er is een geldig transactie ID nodig. Details

A valid transaction id is necessary.

Er is een geldig transactie ID nodig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:52:42 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:321
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:913
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transaction not found. Transactie niet gevonden. Details

Transaction not found.

Transactie niet gevonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:52:21 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:333
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:934
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription not found. Inschrijving niet gevonden. Details

Subscription not found.

Inschrijving niet gevonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:52:13 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:344
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Dynamic Payments Gebruik Dynamische Betalingen Details

Use Dynamic Payments

Gebruik Dynamische Betalingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:51:58 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:881
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1344
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold In de wacht Details

On Hold

In de wacht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-16 19:51:38 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:868
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transaction updated, sucessfully. Transactie succesvol bijgewerkt. Details

Transaction updated, sucessfully.

Transactie succesvol bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:22:05 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred trying to update this transaction. Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van deze transactie Details

An error occurred trying to update this transaction.

Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van deze transactie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:21:46 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed. Als u deze betaling hebt ontvangen, gebruikt u deze optie om de betaling te bevestigen. De gebruiker ontvangt een nieuwe factuur gemarkeerd als betaald en een e-mail ter bevestiging van de betaling. Als dit wordt gemarkeerd als Betaald, wordt de betreffende bestelling op WooCommerce niet gemarkeerd als voltooid. Details

If you have received this payment, use this option to confirm the payment. The user will receive a new invoice marked as paid and an email confirming the payment. Marking this as Paid here will not mark the correspondent order on WooCommerce as completed.

Als u deze betaling hebt ontvangen, gebruikt u deze optie om de betaling te bevestigen. De gebruiker ontvangt een nieuwe factuur gemarkeerd als betaald en een e-mail ter bevestiging van de betaling. Als dit wordt gemarkeerd als Betaald, wordt de betreffende bestelling op WooCommerce niet gemarkeerd als voltooid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:21:20 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Paid Markeren als betaald Details

Mark as Paid

Markeren als betaald

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:20:42 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:493
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See Order on WooCommerce Bekijk bestelling in Woocommerce Details

See Order on WooCommerce

Bekijk bestelling in Woocommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:20:09 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:503
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Betalen Details

Pay

Betalen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:19:55 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Invoice Factuur Details

Payment Invoice

Factuur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:19:50 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:536
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After the subscription expires, how long should the system wait for the user to pay using one of the active WooCommerce Gateways? Als het abonnement verloopt, hoe lang moet het systeem wachten tot de gebruiker betaalt met een van de actieve WooCommerce Gateways? Details

After the subscription expires, how long should the system wait for the user to pay using one of the active WooCommerce Gateways?

Als het abonnement verloopt, hoe lang moet het systeem wachten tot de gebruiker betaalt met een van de actieve WooCommerce Gateways?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 21:14:18 GMT
Translated by:
aesmedia
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as