Translation of WP Ultimo: WooCommerce Integration: Spanish (Spain)

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Select a display name to this particular Integration. The name you choose will be use when this option is presented to the user. Seleccione un nombre para mostrar para esta integración en particular. El nombre que elija se usará cuando esta opción se presente al usuario. Details

Select a display name to this particular Integration. The name you choose will be use when this option is presented to the user.

Seleccione un nombre para mostrar para esta integración en particular. El nombre que elija se usará cuando esta opción se presente al usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integration Name Nombre de integración Details

Integration Name

Nombre de integración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to select a valid frequency to change to. Debe seleccionar una frecuencia válida para cambiar a. Details

You need to select a valid frequency to change to.

Debe seleccionar una frecuencia válida para cambiar a.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to select a valid plan to change to. Debe seleccionar un plan válido para cambiar. Details

You need to select a valid plan to change to.

Debe seleccionar un plan válido para cambiar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1108
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to perform this action. No tiene suficientes permisos para realizar esta acción. Details

You don't have permissions to perform this action.

No tiene suficientes permisos para realizar esta acción.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order has been already refunded El pedido ya ha sido devuelto Details

Order has been already refunded

El pedido ya ha sido devuelto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1015
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provided ID is not a WC Order El ID proporcionado no es una orden de WC Details

Provided ID is not a WC Order

El ID proporcionado no es una orden de WC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1011
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were not able to refund the WooCommerce Order: %s No pudimos reembolsar el pedido de WooCommerce: %s Details

We were not able to refund the WooCommerce Order: %s

No pudimos reembolsar el pedido de WooCommerce: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly. Reembolso emitido con éxito. Debería aparecer en este panel en breve. Details

Refund issued successfully. It should appear on this panel shortly.

Reembolso emitido con éxito. Debería aparecer en este panel en breve.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:986
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A refund was issued to your account. Payment reference %s. Se emitió un reembolso a su cuenta. Referencia de pago %s. Details

A refund was issued to your account. Payment reference %s.

Se emitió un reembolso a su cuenta. Referencia de pago %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:965
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s. ID de usuario: %s - Pago de WooCommerce "%s" recibido: Usted reembolsó el pago con %s. Details

User ID: %s - WooCommerce Payment "%s" received: You refunded the payment with %s.

ID de usuario: %s - Pago de WooCommerce "%s" recibido: Usted reembolsó el pago con %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:963
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A valid amount is necessary. Una cantidad válida es necesaria. Details

A valid amount is necessary.

Una cantidad válida es necesaria.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:922
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed. Al elegir pagos dinámicos, recibirá una factura cada período de facturación con un enlace para un formulario de pago. Podrás utilizar diferentes opciones de pago. Una vez que el procesador de pagos elegido confirme el pago, se renovará su suscripción. Details

By choosing dynamic payments, you will receive an invoice every billing period with a link for a payment form. You'll be able to use different payment options. Once that payment is confirmed by the payment processor chosen, your subscription will be renewed.

Al elegir pagos dinámicos, recibirá una factura cada período de facturación con un enlace para un formulario de pago. Podrás utilizar diferentes opciones de pago. Una vez que el procesador de pagos elegido confirme el pago, se renovará su suscripción.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:886
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1353
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1354
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Dynamic Payments Usar pagos dinámicos Details

Use Dynamic Payments

Usar pagos dinámicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:881
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1344
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:1345
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On Hold En espera Details

On Hold

En espera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 19:04:53 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • ../inc/class-wu-gateway-woocommerce.php:868
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as