Translation of WP Ultimo 2: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Next fee of %1$s will be billed in %2$s. A próxima taxa de %1$s será cobrada %2$s (%3$s). Details

Next fee of %1$s will be billed in %2$s.

A próxima taxa de %1$s será cobrada %2$s (%3$s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:40 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total in %1$s - end of trial period. Total %s - fim do período de teste Details

Total in %1$s - end of trial period.

Total %s - fim do período de teste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-27 00:32:48 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems that you were running WP Ultimo 1.X on this network. This migrator will convert the data from the old version to the new one. Parece que você estava executando o WP Ultimo 1.X nesta instalação. Este migrador irá converter os dados da versão antiga para a nova. Details

It seems that you were running WP Ultimo 1.X on this network. This migrator will convert the data from the old version to the new one.

Parece que você estava executando o WP Ultimo 1.X nesta instalação. Este migrador irá converter os dados da versão antiga para a nova.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:15 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:435
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ID of the field. This is used to reference the field. O id do campo. Isto é usado para referenciar o campo. Details

The ID of the field. This is used to reference the field.

O id do campo. Isto é usado para referenciar o campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:18 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Add option Adicionar opção Details

+ Add option

Adicionar opção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:19 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-period-selection.php:275
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-select.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add "Go Back" button Adicionar botão Voltar Details

Add "Go Back" button

Adicionar botão Voltar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:19 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable this option to add a "Go Back" button. Useful for multi-step checkout forms. Habilite esta opção para adicionar um botão Voltar. Útil para formulários de checkout com várias etapas. Details

Enable this option to add a "Go Back" button. Useful for multi-step checkout forms.

Habilite esta opção para adicionar um botão Voltar. Útil para formulários de checkout com várias etapas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:19 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The dry run test detected issues during the test migration. Please, <a class="wu-trigger-support" href="#">contact our support team</a> to get help migrating from 1.X to version 2. O teste de simulação detectou problemas durante o teste de migração. Por favor, <a class="wu-trigger-support" href="#">contate nossa equipe de suporte</a> para obter ajuda na migração de 1.X para 2.0. Details

The dry run test detected issues during the test migration. Please, <a class="wu-trigger-support" href="#">contact our support team</a> to get help migrating from 1.X to version 2.

O teste de simulação detectou problemas durante o teste de migração. Por favor, <a class="wu-trigger-support" href="#">contate nossa equipe de suporte</a> para obter ajuda na migração de 1.X para 2.0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-28 18:58:32 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Go Back" Button Label Rótulo do Botão Voltar Details

"Go Back" Button Label

Rótulo do Botão Voltar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-10 19:46:46 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a password strength meter below the password field. Enabling this option also enforces passwords to be strong. Adiciona um medidor de força de senha abaixo do campo da senha. Habilitar esta opção também faz com que as senhas sejam boas ou fortes no medidor. Details

Adds a password strength meter below the password field. Enabling this option also enforces passwords to be strong.

Adiciona um medidor de força de senha abaixo do campo da senha. Habilitar esta opção também faz com que as senhas sejam boas ou fortes no medidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-13 23:59:08 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-password.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Step Description Descrição da etapa Details

Step Description

Descrição da etapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-24 12:03:10 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:923
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable this to allow this field to be pre-filled based on the request parameters. Habilite isto para permitir que este campo seja pré-preenchido com base no pedido. Details

Enable this to allow this field to be pre-filled based on the request parameters.

Habilite isto para permitir que este campo seja pré-preenchido com base no pedido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-13 23:28:16 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:431
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the width of this field wrapper (in %). Defina a largura deste espaço de campo. Details

Set the width of this field wrapper (in %).

Defina a largura deste espaço de campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-13 23:31:32 GMT
Translated by:
Juliana (juliana)
Last updated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as