Translation of WP Ultimo 2: Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Total in %1$s - end of trial period. Totale %s - fine del periodo di prova Details

Total in %1$s - end of trial period.

Totale %s - fine del periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:57:02 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No products in shopping cart. Nessun prodotto nel carrello. Details

No products in shopping cart.

Nessun prodotto nel carrello.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:41 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next fee of %1$s will be billed in %2$s. La prossima tassa di %1$s sarà fatturata a %2$s (%3$s). Details

Next fee of %1$s will be billed in %2$s.

La prossima tassa di %1$s sarà fatturata a %2$s (%3$s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:40 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error occurred while trying to get the current list of domains: %s Si è verificato un errore nel tentativo di ottenere l'elenco attuale dei domini: %s Details

An error occurred while trying to get the current list of domains: %s

Si è verificato un errore nel tentativo di ottenere l'elenco attuale dei domini: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the json_encode of the error.
Date added:
2021-11-17 14:56:14 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/integrations/host-providers/class-serverpilot-host-provider.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have enough permissions to read the logs of this webhook. Non hai abbastanza permessi per leggere i log di questo webhooks. Details

You do not have enough permissions to read the logs of this webhook.

Non hai abbastanza permessi per leggere i log di questo webhooks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:57:08 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/managers/class-webhook-manager.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This action will create a single-step checkout form that your customers will use to place purchases, as well as the page that goes with it. Questa azione creerà un modulo di checkout a passo singolo che i tuoi clienti useranno per fare acquisti, così come la pagina che lo accompagna. Details

This action will create a single-step checkout form that your customers will use to place purchases, as well as the page that goes with it.

Questa azione creerà un modulo di checkout a passo singolo che i tuoi clienti useranno per fare acquisti, così come la pagina che lo accompagna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:59 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The necessary constants were not found on your wp-config.php file. Le costanti necessarie non sono state trovate nel tuo file wp-config.php. Details

The necessary constants were not found on your wp-config.php file.

Le costanti necessarie non sono state trovate nel tuo file wp-config.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:58 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/managers/class-domain-manager.php:687
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Converts the old plans into products. Copre i vecchi piani in prodotti. Details

Converts the old plans into products.

Copre i vecchi piani in prodotti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:24 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/installers/class-migrator.php:336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attempt to override site %1$d with data from site %2$d failed: %3$s Tentativo di sostituire il sito %1$d con la data del sito %2$d fallito: %3$s Details

Attempt to override site %1$d with data from site %2$d failed: %3$s

Tentativo di sostituire il sito %1$d con la data del sito %2$d fallito: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s id the template site id and %s is the error message returned.
Date added:
2021-11-17 14:56:17 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/helpers/class-site-duplicator.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the link below in an incognito tab and go through your newly created signup form. Apri il link qui sotto in una scheda in incognito e vai attraverso il tuo modulo d'iscrizione appena creato. Details

Open the link below in an incognito tab and go through your newly created signup form.

Apri il link qui sotto in una scheda in incognito e vai attraverso il tuo modulo d'iscrizione appena creato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:43 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/class-dashboard-widgets.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds a password strength meter below the password field. Enabling this option also enforces passwords to be strong. Aggiunge un misuratore di forza della password sotto il campo della password. Abilitando questa opzione, le password devono essere buone o forti sul misuratore. Details

Adds a password strength meter below the password field. Enabling this option also enforces passwords to be strong.

Aggiunge un misuratore di forza della password sotto il campo della password. Abilitando questa opzione, le password devono essere buone o forti sul misuratore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:16 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-password.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ID of the field. This is used to reference the field. L'id del campo. Viene usato per fare riferimento al campo. Details

The ID of the field. This is used to reference the field.

L'id del campo. Viene usato per fare riferimento al campo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:58 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The dry run test detected issues during the test migration. Please, <a class="wu-trigger-support" href="#">contact our support team</a> to get help migrating from 1.X to version 2. Il test a secco ha rilevato dei problemi durante la migrazione di prova. Per favore, <a class="wu-trigger-support" href="#">contatta il nostro team di supporto</a> per ottenere aiuto nella migrazione dalla 1.X alla 2.0. Details

The dry run test detected issues during the test migration. Please, <a class="wu-trigger-support" href="#">contact our support team</a> to get help migrating from 1.X to version 2.

Il test a secco ha rilevato dei problemi durante la migrazione di prova. Per favore, <a class="wu-trigger-support" href="#">contatta il nostro team di supporto</a> per ottenere aiuto nella migrazione dalla 1.X alla 2.0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:58 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Add option Aggiungi opzione Details

+ Add option

Aggiungi opzione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:15 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-period-selection.php:275
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-select.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add "Go Back" button Aggiungi il pulsante Go Back Details

Add "Go Back" button

Aggiungi il pulsante Go Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-17 14:56:15 GMT
Translated by:
Arindo
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as